Holub ve světě

Zpět na seznam článků - Články
13.08.2015 - Jedna zpráva horší než druhá. Název obrázku: 2015-08-08_12_20_55_HDR93 Včera jsem poslouchal jednoho, kterého jste vídali, když jste se do Barcelony přijeli poučit, jak dělat fotbal. Mluvil o vás. Neříkal, že jste do Barcelony přijeli zbytečně. Je to hezké město. Jen říkal, že jste si zbytečně do notýsků zapisovali všechna ta cvičení, co jste v La Mesii viděli. S hráči, kteří u vás běhají po dvoře, vám jsou k ničemu. Další zpráva je podobně špatná. Říkal, že bez talentu to nejde, ale talentovaných, že je dost a je jim to k ničemu., pokud nemají něco, čemu anglicky říkal „learning capacity“. Jenže věřte Španelovi, který mluví anglicky. Na pomoc si proto vezmu slovenského odborníka, který mluvil česky. Ten tomu pro jistotu říkal „schopnost docility“, i když se patrně jedná o obyčejnou učenlivost, případně schopnost se učit. Třetí špatnou zprávou to dneska ukončím a odejdu na skleničku Zweiglu. Opět anglicky a od Španěla. Stačí vám, když si do překladače dáte čtyři slova: hunger, determination, passion, attitude. Bez těch prý to je všechno zbytečné. Název obrázku: 2015-08-08_12_41_3736
				Autor: hns

13.08.2015 - Jedna zpráva horší než druhá.