23.03.2016 - Consistency of focus?

Název obrázku: IMG_918337

Vítejte na dnešní hodině angličtiny. Překládat do češtiny není nic složitého. Stačí vědět, o čem je anglický text a umět česky. Nijak si netykám ani s jedním a proto si s tím musíte poradit sami.

Větu “ The consistency of focus is what sets one talented player apart from another with similar talent” jsem složil ze dvou vět, které jsem nedávno četl. Ten konec přeložíte snadno. Může to vypadat třeba “ to je to, co odděluje talentovaného hráče od hráčů s podobnou mírou talentu.” . Klíčem k úspěchu je “consistency of focus”. Co to může znamenat? Možná vám pomůže slovník cizích slov. Zkuste to!

Vlastně to ani nezkoušejte, protože to je něco, co buď máte, anebo to je úplně jedno.

Autor: www.holubnastrese.cz